Terrasse plus basse que le jardin

Bonjour
Je souhaiterai faire de ma terrasse un endroit joli et plein de détente. Je viens d'acheter une maison il y a un an et je compte m'atteler à cette tâche dès les beaux jours. Cependant... Ma terrasse est renfoncé par rapport au jardin et malheureusement l'évacuation de l'eau stagnante se fait via une sortie dans le garage qui s'evacue elle même au fond de mon garage (sordide...). Je souhaiterai vos avis selon les photos que j'ai prise (à l'instant en pleine nuit ça aide au volume 😂)... Je compte abattre le mur à droite dans mes photos car il est mort et plein de lierre.
Comment faire pour évacuer d'après vous ?
Sachant que j'aurai bien mis des dalles de carrelage au sol donc nouvelle dalle de béton à faire aussi
Merci pour vos réponses
Cordialement
Lucile