Supprimer radiateurs à eau

Bonjour,
J'habite en dernier étage (un seul appartement) d'un immeuble collectif. Chaque appartement à sa propre chaudière au fioul.
Selon ce que j'ai pu lire ici, mes radiateurs sont montée en série. Je souhaite en supprimer 4 sur 9. (Abattement de cloison, remplacement par sèche serviette.) Je joins l'image d'un des radiateurs.
Question: Dois-relier, sur tout ceux que je vais enlever, l'entrée et la sortie d'eau ? Si oui, dois-je creuser légèrement le sol pour enterrer la jonction ? Faut-il souder les 2 parties ou y a t-il un autre moyen ?
Enfin y a t-il un risque de déséquilibrer l'installation ?
Merci infiniment de votre aide.
Cordialement