suppression tétine de radiateur sur tuyau

Bonjour,

Je fais enlever un radiateur dans une pièce, et reste sur le mur les tyau avec la tétine de celuici. J'ai demandé à la faire suprimer également mais le plombier dit que ce n'est pas possible car le tuyau repart dans le mur tout de suite après. Je n'arrive pas à comprendre ce qui peut l'empêcher techniquement de retirer cette tétine car cela ne modifie pas le circuit, il suffit de boucher. Ci joint une photo;

Merci pour vos avis éclairés;