Serrure bloquée

Bonjour à tous,
La serrure de ma porte-fenêtre a été bloquée avec semble t-il un bout de métal (clé cassée à l'intérieur?). Je ne peux pas enlever le barillet par la vis qui le tient habituellement, sur la tranche de la porte. Quelqu'un a t-il une idée, avant que je n'attaque le tout à la perceuse....?
Merci.
Thierry