serrure 3 points fermée avec cylindre enlevé

Bonjour,

Le cylindre était mal fixé par la vis. On a fermé la porte 3 points avec DOUBLE tour. Le cylindre s'est détaché de sa vis de maintien et on l'a sorti du trou. On arrive bien sûr à le remettre, mais sans pouvoir le bloquer avec la vis inaccesible sur la tranche de la porte. On n'arrive plus à débloquer le verrou. Est-ce le problème du double tour si bien que l'ergo est mal positionné quand on réintrodit le cylindre pour débloquer la serrure ? Comment faire ? Merci de vos conseils.