Restaurer une table de jardin en verre

Bonjour,

Nous avons une table de jardin avec un plateau en verre, peint par le dessous. Cette peinture s'écaille.
Comment restaurer notre table ? Le plateau en verre est sellé à la structure métallique, nous ne pouvons pas l'enlever ? Y a t-il une astuce pour peindre le plateau par le dessous?

Merci d'avance pour vos réponses.