Restaurer/réparer une fenêtre en bois abîmée

Bonjour à tous !

Je suis à la recherche de conseils pour réparer une fenêtre en bois qui est en train de s'abimer sérieusement à la jointure avec la vitre... J'ai peur que l'eau s'infiltre dans le bois petit à petit et que celui-ci pourrisse très rapidement... Je joins quelques photos à mon message pour que vous puissiez mieux visualiser.

Qu'en pensez-vous ? Que puis-je faire (produit, méthode...) ?

Je vous remercie !