restauration d'une caisse en bois avec des ecritures peintes

Bonjour,

Je suis à la recherche d'aide afin de restaurer une vieille caisse à vin en bois avec de superbes ecritures sur les côtés. Je ne sais pas quelsl produits utiliser, car j'ai peur d'endommager les écritures qui lui donne toute son originalité et sa valeur. C'est une vieille caisse "les vins du postillon". Merci d'avance de votre aide.