Réparer porte à galandage

Bonjour,

Les cables de notre porte à galandage avec système d'ouverture simultanée ont laché ce matin.
Nous ne savons pas comment faire pour le réparer.
Quelqu'un pourrait nous donner des conseils ?

D'avance merci