réparer le tuyau à l'intérieur du réservoir des wc

Bonjour,

Nous disposons d'un WC avec lave-main intégré au réservoir.

Et il y a une énorme fuite sur le tuyau intérieur. Je vous joins la photo.

Savez-vous si je peux colmater le tuyau avec du mastic ou du ruban anti-fuite? ou bien quelle autre solution vous semble nécessaire?

Je suis preneuse de toutes vos idées.

Merci d'avance!

PS: je suis novice en plomberie...