Remplacer un interphone

Bonjour,

je souhaite remplacer un interphone Bticino dont les micro et haut-parleur ne fonctionnent plus (seul l'appel -sonnette- fonctionne encore) par un nouveau de la même marque;

Problème: dans l'ancien, 2 fils (un bleu ciel et un blanc) partent du transfo (220v/12v) et sont raccordés aux bornes 1 et 2 de l'interphone; des bornes 3 et 4 de cet interphone partent deux fils (rouge et bleu foncé) qui sont raccordés à la platine de rue.

Dans le nouveau, dont seul l'aspect extérieur de la platine de rue est identique, le schéma indique de relier aux deux bornes 12v du transfo 4 fils: 2 fils venant de l'interphone et deux fils venant de la platine de rue.

Ce que je ne peux évidement pas faire!

Y a t'il une solution?

D'avance merci pour votre aide.

Philippe