Remplacement ancien interrupteur volet roulant Arnould espace par interrupteur Lexmann

Bonjour, je voudrai remplacer d'anciens interrupteurs de volets roulant de marque Arnould Espace par des interrupteurs Lexmann (Leroy Merlin) . je ne comprend pas le cablage des anciens interrupteurs (voir photos) et qui ne correspond au schéma de cablage des interrupteurs Lexmann. l'ancien interrupteur marche de la façon suivante : un bouton descente, un bouton monté (qui restent actionnés une fois enclanchés) il faut appuyer sur les 2 en meme temps pour arreter le volet.Je suis un peu perdu, quelqu'un peut il me renseigner ? l

Merci de votre aide