Réglage du by-pass Simplex - radiateur monotube manuel

Bonjour à tous,

J'ai fait installer des radiateurs Leroy-Merlin du type Equation-2 sur une installation monotube (des années 70). Sur certains radiateurs j'ai décidé d'installer des robinets manuels (en début de ligne) et sur d'autres des robinets thermostatiques (en fin de ligne dans les chambres). La personne ayant fait l'installation m'avait fortement déconseillé d'installer trop de thermostatiques pour limiter les pertes de charges sur la ligne, d'où la combinaison des 2 types de robinets.

Pour connecter les radiateurs au circuit d'eau chaude, j'ai acheté les kits proposés par LM (Accessoire monotube pour radiateur Equation-2 en laiton nickelé - réf 66566983 pour les robinets manuels et 66566976 pour les robinets thermostatiques). Bien que sur les photos présentées sur le site internet de LM les système Simplex semblent être identiques pour les robinets manuels et thermostatiques, j'ai pu noter que sur mon installation l'aspect extérieur est différent.

Après avoir cherché sur internet, il semblerait que le système Simplex monotube permette de régler un % de by-pass. Cependant, les schémas trouvés sur internet semblent (d'un point de vue aspect extérieur) plus correspondre au kit fourni avec le robinet thermostatique que celui fourni avec le robinet manuel.

Ma question est donc la suivante : est-ce que le kit Simplex fourni avec le robinet manuel (réf 66566983) permet lui aussi de régler un by-pass ? Mon objectif est de pouvoir, via le robinet manuel, couper la circulation dans le radiateur tout en permettant à l'eau chaude d'accéder aux autres radiateurs sur la ligne monotube. Si c'est le cas, auriez-vous un schéma ou un guide pour régler ce by-pass correctement ?

Merci par avance.

Une image d'un des kits Simplex monté sur un radiateur avec un robinet manuel :