raccourcir un rail moteur

Bonjour,

J'ai acheté 2 portes sectionnelles de garage hormann "premier prix" (chez LM) fournies avec des moteurs AGS (uwe brandt) que je désire poser sur un double garage en bois.

Pour ce faire, le cadre de ces portes étant souple, il a fallu rectifier la façade (le bois travaillant) par un bâti en bois permettant de tout remettre d'aplomb mais qui recule de 6 à 8 cm l'emplacement des portes

Le souci est qu'il y a sur cette structure un pignon de soutainement au milieu qui tient en fait toute la toiture et que le rail de motorisation étant trop long il arrive en plein dans cette structure.

Donc pour éviter de percer et fragiliser ce pignon intérieur, je me demandais si il était possible de raccourcir ce rail su support moteur ainsi que la chaine en polymère.

N'ayant pu trouver de documents techniques sur ces fameux moteurs et les vendeurs LM étant aussi bricoleurs que moi c'est une réponse que je ne sais trouver.

Si un bricoleur averti ou un expert des poses de portes passent par là ça serait sympa de me dépanner .

Merci pour vos réponses .