problème regard d'égout divisé en deux

bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum, et je viens vers vous pour un conseil. J'ai acheté une maison de ville datant de 1930, à rénover, et jusqu'à présent, l'assainissement des eaux usées se fait grâce à un tuyau apparent à l'extérieur de la maison, du coup, pour le moment, et je n'ai qu'un sanibroyeur. J'ai donc fait une tranchée dans ma maison afin de mettre une évacuation normale en 100, et mon problème vient du regard à l'extérieur de ma maison qui est assez bizarre, car une plaque en béton divise le regard en 2 parties… ( cf photos).
Ma question est , que dois-je faire? est-ce que je dois casser cette plaque ( ce qu'il me parait plus logique)? qu'en pensez vous?
merci à tous pour votre aide!!