probleme isolation scellement fenetre

bonjour je dispose d'une maison ancienne en pierre. je lui refait l isolation intérieur et je constate que le ciment qui servait de joint autour des fenetre pvc est parti laissant de grands jour. je crois que mes fenetre sont en tunnel ou feuillure. dois je rebourrer du mortier specifique pour pierre ou chaux ou mousse expensive, ou retirer la fenetre refaire un cadre en mortier (lequel) et ma poseren applique