Pose motorisation de portail

Bonjour à tous,

Encore une fois je me permets de solliciter vos lumières.

Compte tenu de contraintes de place mon portail est monté avec les gonds non pas entre les poteaux mais derrière les poteaux. J'essaye de savoir si je peux motoriser ce portail, je vous joints un plan.

A priori le poteau gauche ne devrait pas poser de probleme pour la pose d'une motorisation genre vis sans fin ou piston, par contre c'est celui de droite qui reste d'être plus coton...

Au passage le portail est en acier.

Merci d'avance pour vos réponses.

Jean-Christophe