Pose d'un plancher bois sur poutres métal existantes

Bonjour,

Je rénove actuellement mon appartement.

Nous avons déposé le parquet existant afin d'isoler le plancher. Il s'agit d'un plancher type "parisien" composé de poutres métal entre lesquelles se trouvent des augets en plâtre. Nous ne souhaitons pas faire porter le nouveau plancher directement sur les augets existants, du coup, nous voulons poser des tasseaux perpendiculairement aux poutres métal afin d'y visser des plaques d'OSB pour poser ensuite de l'isolant rigide et le nouveau parquet.

Ma question est la suivante:

Est-il indispensable de fixer les tasseaux bois sur les poutres métalliques pour éviter les grincements du futur plancher? si oui, quel moyen de fixation puis-je utiliser? Puis-je visser le bois dans l'aile des poutres existantes avec des vis auto-perforantes?

Merci d'avance,

J.