Pont thermique

Bjr,
dans le cadre d'un agrandissement d'une maison, je fait faire un balcon a l'etage. Or en regardant de pres, je vois que les murs en beton du balcon (qui vont soutenir une partie du toit) "coupent" la continuite de la maconnerie et donc de la resistance thermique.
Moi qui voulait et qui veut isoler par l'exterieur (car le rdc n'est pas isole) me retrouve devant un sacre pont thermique.
Ma question: est-il possible, cela se fait-il, d'isoler les murs en beton d'un balcon ? Y-a-t-il un autre moyen d'eviter ce pont thermique ??

Merci d'avance.