Peinture qui s'effrite

Bonjour, Il y a plusieurs mois, j'ai refait la peinture des murs d'une pièce. Une partie de l'angle de la fenêtre (en bas a droite) etait abîmée comme si le placo avait pris l'eau. (photo avec peinture rose avant rénovation)

il y a un mois, a la suite de forte pluie, je constate que la même partie s'effrite. Je précise que j'avais mis un joint tout autour de la fenêtre intérieure. Je pense que les joints extérieurs de la fenêtre doivent etre refait. Quant a la peinture, comment puis je procéder ? Poncage, enduit et nouvelle couche de peinture ?

Merci pour votre aide et vos conseils.