ossature bois entre maison

Bonjour
je souhaite faire un agrandissement de 18m2 entre deux maisons, la mienne et celle du voisin
pourriez vous m'aider pour connaitre la technique adaptée?
coté rue: un mur plein avec ossature bois panneaux , pare pluie et bardage

coté contre ma maison : pas d'ossature j'accroche juste les poutres et ossature
coté jardin : une baie vitrée
coté contre la maison du voisin: je ne veux rien fixer alors soit je m'appui sur son mur en intercalant du polystyrene ou je laisse de l'air circuler? de toutes facon il n y aura pas de bardage mais je pense qu'il me faut mettre le film anti pluie?
merci beaucoup pour vos reponses