odeur tenace de glycero sur radiateur

Bonjour.
J'ai repeinds les radiateurs de nos 3chambres avec la peinture speciale radiateur de luxens en aerosol.
Mais voilà depuis 15jours l odeur persiste uniquement quand le radiateur est en chauffe...
C est vraiment pénible car on est en hiver et nous sommes obliges d aerer après chaque utilisation du chauffage... ce qui est vraiment jeté l argent par les fenêtres!
J ai testé le bicarbonate de soude, le lait et l oignon... aerer aussi quand je peux. Rien n y fait...
Pensez vous que ça partira avec le temps et que je manque juste de patience?