montage chaudière

J'ai à monter une chaudière deville 9811 modulante.
Elle possède 2 départs chauffe. Faut-il prévoir un remplissage d'eau indépendant pour les deux départs?
Quelqu'un a t'il un schéma de ce type de chaudière?