moderniser un habillage de cheminée insert

Bonjour,

Je cherche un moyen de changer l'aspect d'une cheminée/insert. Je n'aime pas les "jambes " de chaque côté.

Je suis preneur de toutes idées.

Ci-joint 2 photos, une avec les vilaines "jambes" et une autre une fois le tout démonté.

Merci pour votre aide