Mauvaise pente de la dalle de jardin

Bonjour,

En 2015, G fait réaliser par mon voisin (professionnel de la construction) une dalle de béton (environ 6 m sur 4,50 m) en vue d'y poser une terrasse en bois et un abri de jardin.

Le problème est que cette dalle est incurvée en son centre; résultat: beaucoup d'eau stagne. Si l'abri a pu être posé, ce n'est pas le cas de la terrasse.

Pour diverses raisons, je ne souhaite pas demander à mon voisin de rectifier la dalle. Je souhaite le faire moi-même, soit (i) en creusant des trous dans l'épaisseur (environ 12 cm) de la dalle jusqu'à la terre, soit (ii) en réalisant des rainures en pente qui récolteraient l'eau et permettraient son évacuation vers le jardin. Mes questions sont les suivantes:

1° que pensez-vous des solutions évoquées supra?

2° concernant la solution (ii): quelles devraient être les dimensions des rainures ?

3° préconisez-vous une autre solution?

Nota Bene: je ne suis pas une experte.

Je vous remercie 1000 X pour vos conseils,

Clara