isolation volet roulant intégré dans le mur

Bonjour,

Nous rénovons actuellement notre nouvelle maison et cherchons une idée / solution pour isoler les ouvertures des volets roulants (nous avons un mur brique + un mur béton avec un volet roulant au milieu).

Comme le montre la photo en PJ, l'ancien propriétaire à fabriqué des coffrets en bois assez épais + polystyrène. Nous aimmerions tout remplacer par quelque chose de plus discret.

Je pensais mettre un isolant + plaque de platre et intégré le tout dans la continuité du mur béton mais il n'y a vraiement plus de place lorsque le volet et totalement remonté.

Une idée pour que ce soit le plus discret possible et que cela isole du froid.

Merci,