Installation store bois tissé Ballauf

Bonjour, Je viens d'installer ce store mais j'ai bêtisé avec les cordons si bien que je ne sais plus comment ils doivent être "positionnés" pour fonctionner !... Je me doute bien qu'ils doivent passer des deux côtés pour pouvoir faire remonter le store mais j'appréhende de faire des tests car l'installation avec les supports sans perçage nécessite du vissage/dévissage... Donc si jamais quelqu'un, qui a le même store peut-être, peut m'indiquer directement comment bien les mettre, photos à l'appui, ce serait formidable...! Merci