installation station de filtration anti tartre

Bonjour,

Je souhaiterai installer une station de filtration anti tartre dans mon sous-sol.Le probleme c'est que le départ du tuyau apres le robinet general part verticalement et directement vers l'étage au dessus.Je ne peux donc pas couper le tuyau de cuivre pour y inserer la station (qui se retrouverait inclinée a 90°).Est-il possible de l'installer (en position horizontale) via des flexibles inox ?

Merci .