installation chauffage

Bonjour à tous!
ceci est ma première apparition sur ce forum.
J'ai une question simple : quelle est la meilleure façon d'installer le chauffage dans deux chambres (mansardées) à l'étage? L'étage est actuellement non chauffé (uniquement par des poêles à pétrole ou des radiateurs électriques mobiles). Le rez-de-chaussée lui, dispose du chauffage central, via une chaudière à gaz récente.
Est-il moins couteux d'installer des radiateurs électriques radiants ou de faire "monter" une tuyauterie gaz et les radiateurs gaz correspondants?
Merci de vos conseils!