Infiltrations mur extérieur

Bonjour à tous

J'ai une dépendance en parpaing non isolé , ni extérieur ni intérieur exposée au nord.

Ces derniers jours , y a eu beaucoup de pluie avec vent du nord ( suis près de St Malo !!! ) et j'ai eu pour la 1ère fois des infiltartions dans cette partie de mur.

Je souhaiterai colmater ces infiltrations en extérieur mais comme nous avons pas mal de travaux de rénovation , ce n'est pas notre priorité , vu le coût d'une isolation extérieure!!!

Est ce qu'un rebouchage des joints ou/ et enduit extérieur suivi d'une couche de peinture à la piolitte serait suffisant pour éviter ces entrées d'eau de pluie?

Dans l'attente bien sûr d'une isolation future , mais je souhaiterai que les travaux que je vais faire vont compléter la réfection de cette partie de mur

Je vous joins 2 photos