Fuites d'eau de mon ballon d'eau chaude électrique

Bonjour à tous,

Je suis totalement nul en bricolage donc je me permets de vous solliciter concernant deux problèmes qui concernent mon ballon d'eau chaude électrique.

1/ Depuis quelques temps, j'ai une fuite depuis l'embout d'un tuyau entouré sur la photo ci-dessous :

Ca goute au moins une fois par minute.

Dois-je changer cet embout, le tuyau, ou puis-je mettre une sorte de bandage résistant à l'eau pour empêcher cette fuite ? Dans tous les cas, pouvez-vous me dire comment s'appelle ce que je dois acheter et s'il est facile de le mettre en place soi-même ?

La zone indiquée semble fendue, d'où la fuite.

2/

Dans la zone indiquée dans la photo ci-dessous, de l'eau goutte en permanence depuis un cône dans une sorte de réservoir. C'est peut être normal parce que ça fait des années que c'est comme ça mais peut-être pas donc dans le doute, pouvez-vous me dire si c'est normal et si non, comment faire pour remédier au problème ?

Merci !

Laurent.