est-ce possible d'éviter de poncer un parquet ?

Bonsoir,

J'ai du lino un peu abîmé dans le salon, les chambres et le couloir de l'appart que j'ai acheté récemment. J'ai soulevé le lino dans un coin et je me suis rendu compte que le parquet en dessous (d'origine, immeuble années 60) avait l'air en bon état.
J'aimerais savoir si le lessiver suffit avant de le vitrifier ou l'étape du ponçage est-elle absolument indispensable ? Car j'ai l'impression qu'il n'est ni ciré, ni vitrifié. Et j'aimerais bien m'éviter la corvée du ponçage (poussière, risque de vagues dans le parquet...) si c'était possible.
Je voudrais aussi savoir comment enlever les traçes de scotch double face qui maintenait le lino.
Merci d'avance