Éclaircir le parquet

Bonjour,
Mon compagnon et moi venons d'acheter une maison. À l'étage, 3 chambres sont parquetées (nous ne connaissons pas l'essence) et dans l'une des trois, les anciens proprietaires semblent avoir appliqué un vernis ou une peinture, qui donne une couleur rougeâtre... immonde.
Avant de nous lancer dans la pose d'un lino par dessus, on voudrait tenter de ramener le parquet à sa couleur initiale (en sachant parfaitement que ça ne reviendra pas exactement pareil vu les dégâts...)
Quels sont vos conseils ? Ponceuse à parquet ? Essence de térébenthine ?
Merci d'avance !!!
Camille