Deux interrupteurs, une ampoule et une halogène

Bonjour à tous,

J'espère que je vais être le plus clair possible. Je vous explique mon problème :

Dans mon salon, j'ai deux interrupteurs contrôlant une ampoule centrale (on peut éteindre et allumer à partir des deux, normal). Cependant, j'ai également une "vitrine" qui s'allume, éclairée par 2 lampes halogènes (35W).

Seulement, depuis quelques temps, une de ces deux halogènes ne fonctionnait plus. J'ai donc été acheté une autre ampoule pensant que ça provenait de là. Mais elle ne s'allumait toujours pas.

C'est aujourd'hui en retirant le fil électrique que j'ai remarqué qu'il était brûlé à un endroit.

Photo du fil entier : http://img15.hostingpics.net/pics/236325P1150853.jpg

Photo zoom de la brûlure : http://img15.hostingpics.net/pics/316022P1150854.jpg

Voulant changer le câble, j'ai donc déconnecté les fils de l'interrupteurs d'à coté (mais sans faire attention aux branchements initiaux, le boulet).

Du coup je me retrouve avec 6 fils de différentes couleurs et je dois vous avouer que je suis perdu ...
Il y a une gaine de 4 fils arrivant par le bas, et une de deux fils arrivant par le haut.

Photo de l'interrupteur : http://img15.hostingpics.net/pics/773357P1150852.jpg

Photo des fils des halogènes : http://img15.hostingpics.net/pics/908430P1150857.jpg

Ce que je sais :

Les 3 fils pointés par une flèche verte n'ont pas été retirés, ils étaient donc là à l'origine. Je suppose donc que le fil orange est la phase et les deux fils marrons reliés à l'autre interrupteur de la salle (je les retrouve en effet à l'arrière de l'autre).
Le fil bleu (le neutre) était relié au fil bleu des halogènes. Cependant que je ne sais pas comment brancher les deux fils rouges restants (j'ai mis des dominos en attendant), n'y le fil rouge des halogènes ...

J'aurai donc deux questions :

- Comment faire pour brancher ma pièce SANS les halogènes pour le moment (je suppose qu'un des deux fils ne sert pas du coup)

- Pourquoi à votre avis le fil à brûlé, je compte le remplacer mais il ne faut pas que ça fasse la même chose.

J'espère avoir été assez clair, c'est compliqué d'expliquer ^^

Merci d'avance 🙂