Démonter radiateur sans robinet

Bonjour,

Je souhaite démonter un radiateur de la chambre à coucher afin de faire des travaux de peinture. Le radiateur est chauffé à l’eau chaude par une chaudière au gaz dans une maison.

Or il s’agit de vieux radiateurs (années 70) pour lesquels il n’y pas de robinet d’arrivée d’eau pour chaque appareil.

Je vous remercie de me guider dans les différentes étapes à suivre pour démonter le radiateur.

En pièce jointe la photo du radiateur dont l’arrivée et le retour eau ont été entouré en couleur noir.

Merci