Démontage coffre volet roulant

Bonjour à tous,

l'une de mes lanières de volet roulant manuel m'est restée dans les mains hier. j'ai trouvé le bon modèle pour la remplacer mais en voulant ouvrir le coffre, à l'extérieur, je suis tombé sur les fixations que j'ai prises en photo et mises en pièce jointe.

est-ce que vous confirmez que ce sont bien des rivets ?

si oui, avez-vous une méthode de démontage qui m'évite de tout casser ? j'ai regardé sur internet les différents tutos, et je crains de pouvoir démonter le coffre, mais pas le remonter...

Je précise que je n'ai aucun autre moyen d'accès au coffre (ni dessus, ni par l'intérieur).

merci !