Dalle terrasse affaissée

Bonjour à tous,

J'ai un petit souci avec ma terrasse.

En achetant la maison, nous avions remarqué que quelques carreaux de la terrasse étaient fendu, ou même cassés. J'ai voulu voir ce qui aurait pu causer ceci, j'ai donc enlevé une partie des carrelages cassés, et j'ai vu qu'en fait, l'ancien propriétaire, afin de réhausser la terrasse à hauteur de la maison (en environ 40cm du sol), l'a faite de cette manière :

- un coffrage en parpaings

- de la terre / sable damés à l'intérieur de ce coffrage

- une dalle béton d'environ 7-8 cm coulée sur la terre.

- le tout carrelé, y compris sur les parties "verticale" de la terrasse, directement sur les parpaings.

J'ai contacté l'ancien propriétaire m'a bien confirmé ces points, et m'a également dit que la terrasse s'est affaissée très rapidement, soi-disant parce qu'il n'a pas attendu assez longtemps que la dalle repose avant de carreler.

J'ai donc décidé de faire sauter le carrelage (et la colle qui va avec) afin de voir l'étendue des dégats. La dalle s'est enfoncée d'environ 3-4 cm sous les parpaings, et elle s'est fendue en son milieu sur presque toute la longueur (fente d'un millimètre de largeur environ).

J'aurais besoin d'éclaircissements pour savoir comment je peux réparer tout ça : tout d'abord combler et solidifier la fissure, et ensuite remettre la dalle à niveau des parpaings...

Je vous remercie par avance de toutes les infos que vous pourrez me fournir. (et désolé pour le pavé)