comment rajouter des lumières supplémentaires sur un va et vient

bonjour,

nous voulons rajouter 3 spots sur un va et vient existant ( nous n'avons pas accès aux lumières existantes, simplement aux interrupteurs )

nous avons essayé plusieurs branchements quand la lumière existante s'allume avec le va et vient , les spots supplémentaires sont éteints et quand nous éteignons ce va et vient, les nouveaux spots s'allument et la lumière existante est éteinte

ou autre branchement tout s'allume mais les nouveaux spots éclairent et les anciens très faiblement

j'ai mis en pièce jointe la photo du va et vient avec les nouveaux cables que devons brancher ( vert/jaune, bleu et orange )

en espérant avoir été claire, et avoir des réponses

merci