comment assurer l'étanchéité d'un raccord fileté sans démontage ?

Bonjour à toutes et tous,

j'aimerais assurer définitivement (enfin, presque...) l'étanchéité de deux raccords américains placés dans un comble, sur l'alimentation d'un radiateur, sans démontage. Certes, ils seront toujours accessibles, mais en cas de fuite, les dégats seront importants avant que je ne puisse la détecter.

J'avais penser mettre une petite bague de résine époxy à l'arrière du raccord, à l'endroit ou le tuyau en cuivre rentre dans la bague en laiton. Une autre idée ?

Merci d'avance.