Colle qui ressort d'entre les lattes

Bonjour à tous !

Voici mon problème. J'ai emménagé avec mon conjoint en avril 2016 dans un appartement. Dans le salon, la cuisine et la salle de bain, le même sol a été posé. Cela me fait penser à des lattes de vinyle adhésives. Et dans ces 3 pièces, de la colle noire (qui devient noir à cause de la poussière je pense) ressort d'entre les lattes. (voir les photos)
Pour le nettoyer, je dois utiliser du white spirit, que je laisse agir quelques minutes, puis ça part tout seul avec une éponge. Mais cela est fastidieux, et au bout d'une semaine seulement, on peut appercevoir de la colle qui ressort de nouveau. (voir 3eme photo).

Nous sommes en location, les propriétaires, lors de notre arrivée, nous ont dit que c'était normal et qu'il fallait mettre un peu de white spirit de temps en temps , et que ça s'estomperait avec le temps.
Seulement cela fait 9 mois, et le problème persiste. Je fais au mieux pour nettoyer le plus souvent possible (une à deux fois par mois) mais c'est compliqué car il y a une bonne surface à nettoyer (Environ 33m²).

Photos du sol où la colle ressort énormément.Toujours le sol nettoyé il y a 1 mois et 15 joursEt nettoyé il y a deux semaines. On peut voir que par ci par là de la colle commence à ressortir.

J'ai signalé à mes propriétaires que le problème persistait, ils m'ont dit qu'il n'y avait rien a faire.
Cela m'étonne, et j'aimerais savoir si c'est vraiment le cas? Quelqu'un a déjà eu ce problème? Quelqu'un aurait-il une solution?
D'autant plus que dans la chambre, on dirait le même type de sol, mais il n'y a aucun problème.

Merci d'avance pour votre temps, et vos réponses !