Cloison en sous pente

Bonjour,
Je vais emménager dans un nouvel appartement prochainement et je voudrais cloisonner une grande pièce sous les combles d'un ancien corps de ferme afin de délimiter une chambre.

Je dois donc composer avec des sous pentes et des poutres, sachant que j'ai des angles en sous pente de 46° de chaque côté de la pièce. Du sol au début de la sous pente j'ai 47 cm d'un côté et 51,5cm de l'autre avec une hauteur sous poutre (je ne veux pas de cloison totale jusqu'au plafond, je m'arrêterai à une poutre transversale) d'1m96.

Sachant que je ne peux donc pas utiliser de cloisons amovibles du fait de la configuration de la pièce, je voudrais fabriquer moi-même ladite cloison.

Après quelques recherches je suis tombée sur des cloisons avec ossature en bois (tasseaux en bois brut). J'aimerais cependant ne pas avoir d'effet ajouré, je comptais donc poser des plaques d'OSB sur cette ossature. Donc mon idée toujours, je prendrais "en sandwich" l'ossature bois avec une plaque d'OSB de chaque côté. Afin de rendre cette cloison plus sympa je comptais poncer les plaques d'OSB et les peindre avant de les fixer.

Ma cloison formera un L, et sur l'un des pans je compte créer une ouverture avec une porte, comment je dois m'y prendre ? (La porte sera créée par mes soins également à l'aide de charnières)

Mes questions :
Est-ce selon vous la bonne façon de faire, sachant que je ne cherche pas à isoler thermiquement la cloison ?
Il y a t'il plus simple à envisager?

Quelle largeur de tasseaux dois-je prendre pour faire le cadre de ma cloison sachant qu'elle va s'appuyer sur des poutres ?

Je devrais mettre des tasseaux uniquement du sol vers le plafond ou en croiser d'autres ensuite à la verticale ?

La structure de la cloison supportera-t-elle le poids de l'osb?

Une ponceuse à bande pour poncer les plaques d'OSB est-ce bien?

Dois-je mettre une sorte d'apprêt sur l'osb avant de peindre ? Quelle type de peinture prendre ?

Je vous remercie par avance !