changer chasse d'eau WC suspendu ?

Bonjour,

Nous venons d'emménager dans notre maison équipée de toilettes suspendues. Nous avons constaté une fuite au niveau de l'arrivée d'eau dans le réservoir de la chasse d'eau : l'eau arrive avec un tout petit débit et s'échappe par l'extrémité d'une sorte d'écrou en plastique relié (semble-t-il) au flotteur (c'est à l'extrémité gauche de la photo). Elle goutte de ce fait sur le flotteur qui ne joue plus son rôle. Le réservoir est par ailleurs très entartré.

Pour tenter de réparer, nous pensons commencer par démonter le mécanisme et le nettoyer, mais nous ne savons pas comment faire. Nous n'avons pas installé ces toilettes et c'est la première fois que nous avons affaire à des wc suspendus. Nous sommes également novices en bricolage! Quelqu'un sait-il comment démonter le mécanisme de chasse d'eau (pour d'abord le nettoyer puis éventuellement le changer si le souci persiste) ?