Changement commande volet roulant

Bonjour,

Le plastique d'une commande de volet roulant electrique Arnoud etant casse, je souhaite changer la commande. A mon Leroy-Merlin, ARNOUD d n'etait plus reference. Ils m'ont vendu a la place une commande de marque DEBFLEX. La facade ressemble beaucoup, mais derriere les connexions sont differentes et je ne m'en sors pas... D'autant aue le "mode d'emploi" se resume a un shema incomprehensible (et qui ne ressemble pas aux connecteurs) sans la moindre explication en francais...

Vous trouverez en piece-jointe une photo des branchements actuels sur le ARNOUD, et dessous le nouveau de marque DEBFLEX.

Quelqu'un aurait-il la gentilesse de m'eclairer sur les branchement a effectuer ?

Photo-jointe :

merci d'avance de votre aide,

Frank