Caisson de décompression cheminée

Bonjour à tous,

Ma maison possède un étage, j'y ai fait installé un insert fermé, la hotte a été faite correctement avec un caisson de décompression. Le conduit passe dans la chambre du petit.

ma question est la suivante :

Faut-il isoler le caisson de décompression? ce qui n'a pas été fait ; le tubage passe dans le béton avec un gros trou béant dans ce même béton.

A l'étage, j'ai coffré le tubage, faut-il l'isoler également avec des grilles d'aération haute et basse?

Je pose cette question car la hotte reste souvent froide, le caisson souvent chaud et toute la chaleur remonte dans la chambre.

Merci d'avance à tous ceux qui voudraient bien me renseigner.