Câble neutre et branchement interrupteur : comment faire ?

Bonjour à tous,
J'aurai besoin de vos conseils pour un petit soucis d'électricité...

Voici le contexte :
J'ai acheté une maison l'année dernière qui date des années fin 70 / début 80.
Dans le salon, il n'y a qu'une source lumineuse avec un interrupteur. Cependant je me suis aperçu de la présence d'un deuxième interrupteur qui en apparence ne fonctionnait pas.
En regardant les plans de la maison, et en démontant une prise, il s'avère qu'il y avait une deuxième source lumineuse dans le salon commandée par cet interrupteur.
Caché derrière la prise en question, un câble orange provenant (je suppose) de l'interrupteur est attaché à un domino tout seul...

Ma question est, vu qu'il faut un câble neutre attaché à la lumière, puis-je relier le neutre de ma future lumière à celui de la prise (avec un domino par exemple) ? Est-ce dangereux si je le fais ? Légal ?
Pour plus de détail j'ai fait un petit schéma simpliste.
Le neutre en pointillé est mon hypothèse de branchement...

Merci à tous pour vos futures réponses et votre aide.