Cablage va et vient étrange (rénov années 50)

Bonjour à tous

Je viens d'acheter une maison avec un réseau électrique récent posé en parallèle d'un réseau d'origine des années 50/60.

Dans mon escalier, j'ai un va et vient de cet ancien réseau que je viens de démonter pour remettre des nouveaux interrupteurs Legrand à la place.

Mais le montage est très étrange. (Visiblement, c'est un VV "à l'allemande" selon d'autres forums). J'explique :

En bas, j'ai le 1er interrupteur du va et vient. (1A)

En haut, j'ai le 2e interrupteur (2A), posé à côté de l'interrupteur de la lumière de la salle de bain (1B, simple, pas de va et vient)

Sur mon 2A, j'ai deux fils qui viennent d'en bas, visiblement la phase (ou le retour ampoule) et une navette (difficile à dire, cette installation n'a que des fils gris, ni rouge, ni bleu, ni vert) MAIS il y a un pont qui vient du neutre de l'interrupteur 1B (sur celui-ci, j'ai bien phase et neutre). Si je retire ce pont, le va et vient ne marche plus.

En résumé, le montage actuel est le suivant : Un fil sur P du 2A, un fil sur N du 2A, un fil du N du 2A vers N du 1B, 1 fil sur P (retour ampoule ? phase ?) du 1B, 1 fil sur N (navette ? neutre ?) du 1B.

Fonctionnement actuel : quand j'allume en bas, je peux éteindre en haut et quand j'allume en haut je peux éteindre en bas. Mais quand le haut est éteint, je ne peux pas allumer depuis le bas.

Tout ceci me parait étrange. Comme ce sont des tubes en métal dans du béton et du platre, je ne peux rien faire sans tout exploser, compliqué de tirer du cable aussi. Comment faire pour avoir un vrai va et vient ? Comprenez vous cette installation avec ce pont qui vient d'un autre interrupteur (son intérêt ?) ?

Merci par avance pour vos avis... éclairés

(si besoin, je vous ferai un shéma)

Cdlt